המשמעות מאחורי המילה: תיקון

המילה mend נושאת עומק של משמעות, וכוללת הקשרים פיזיים ומטאפוריים כאחד.

הַגדָרָה

המונח mend מתייחס לפעולה של תיקון או שחזור של משהו שבור, פגום או טעון שיפור.

קונוטציה פיזית

במובן הפיזי שלו, תיקון כרוך בדרך כלל בפעולה של תיקון בגדים קרועים וחפצים שבורים, או טיפול בפגמים הנראים לעין.

משמעות מטפורית

מעבר לפירוש המילולי שלו, ל-mend יש גם משמעות מטאפורית, המסמלת את תהליך הריפוי, הפיוס או השיפור בהיבטים שונים של החיים.

דוגמאות

• לתקן קרע בחולצה על ידי תפירתה בחזרה.
• לתקן מערכת יחסים שבורה על ידי תקשורת ופתרון קונפליקטים.
• מתקן לב פצוע בזמן וטיפול עצמי.

סיכום

הרעיון של תיקון מתעלה על תיקון פיזי בלבד, המגלם את היכולת האנושית לצמיחה, שיקום וחוסן מול מצוקה.